1 00:00:28,344 --> 00:00:31,552 Todos los personajes, lugares, empresas, organizaciones, incidentes, y los episodios representados o mencionados en esta película son ficticios. 2 00:00:31,635 --> 00:00:34,719 Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertos, eventos o entidades es pura coincidencia. 3 00:01:57,969 --> 00:02:00,219 Eso significa... 4 00:02:00,302 --> 00:02:03,135 no hay salvación sin sacrificio. 5 00:02:03,635 --> 00:02:07,177 Abraham ofreció a su propio hijo, Isaac. 6 00:02:07,260 --> 00:02:09,469 Al matar al ejército egipcio, 7 00:02:09,552 --> 00:02:11,636 Moisés pudo escapar de Egipto. 8 00:02:11,719 --> 00:02:17,136 Con Judas, Jesús pudo resucitar de la muerte. 9 00:02:17,219 --> 00:02:18,886 Deseche. 10 00:02:18,969 --> 00:02:21,761 Tira todo y ofrécelo a Dios. 11 00:02:21,844 --> 00:02:23,927 Todos somos pecadores. 12 00:02:24,677 --> 00:02:27,677 Deberías saberlo. Conócelo. 13 00:02:30,844 --> 00:02:34,844 Tú, Seung Joo 14 00:02:34,927 --> 00:02:38,719 ¡No está muerto sino dormido! 15 00:02:39,302 --> 00:02:40,344 Amén. 16 00:02:41,302 --> 00:02:43,385 ¡Amén! 17 00:02:44,969 --> 00:02:46,677 ¡Aleluya! 18 00:03:23,135 --> 00:03:24,927 El caso de asesinato de Sandoong es 19 00:03:25,010 --> 00:03:29,761 un brutal asesinato en un restaurante de comida rápida restaurante de un grupo de culto. 20 00:03:29,844 --> 00:03:31,007 Se ha informado antes de eso 21 00:03:31,031 --> 00:03:32,195 La Iglesia del Todopoderoso difundido aquí en Corea. 22 00:03:32,219 --> 00:03:35,219 y abrió sus oficinas en Daerim-dong y Cheonho-dong. 23 00:03:35,302 --> 00:03:36,927 Una vez cada dos o tres años, 24 00:03:37,010 --> 00:03:39,427 Se han encontrado casos similares desaparecidos sido reportado después de esto. 25 00:03:39,510 --> 00:03:42,636 Daerim-dong en 2012, Cheonho-dong en 2015 26 00:03:42,719 --> 00:03:44,427 y Daehwa-dong, Daejeon en 2018. 27 00:03:44,510 --> 00:03:47,968 Y 5 años después, otro persona ha desaparecido, 28 00:03:48,052 --> 00:03:49,986 que se sospecha que está relacionado a la Iglesia del Todopoderoso. 29 00:03:50,010 --> 00:03:53,468 Sungjoo-dong madre soltera La desaparición sigue siendo un caso sin resolver. 30 00:03:53,552 --> 00:03:55,927 Un niño que perdió su madre sin motivo, 31 00:03:56,010 --> 00:03:59,260 ahora es un adulto. 32 00:04:03,635 --> 00:04:13,302 Sólo Dios lo sabe todo 33 00:04:58,177 --> 00:04:59,218 Él te está buscando. 34 00:05:10,135 --> 00:05:14,093 Se supone que no debería serlo, quiero decir. 35 00:05:15,385 --> 00:05:16,885 Por favor tome asiento. 36 00:05:18,010 --> 00:05:18,761 Estoy bien. 37 00:05:18,843 --> 00:05:22,843 ¿Entonces le retiran la ordenación? 38 00:05:24,635 --> 00:05:27,136 Estaba en la lista del decano. 39 00:05:27,218 --> 00:05:30,135 Seguro. Seguro. 40 00:05:32,260 --> 00:05:35,427 Ya conoces nuestro estándar normal. 41 00:05:44,385 --> 00:05:46,343 Padre. 42 00:05:48,052 --> 00:05:52,718 ¿Hay algo más que necesitemos? saber de su madre? 43 00:05:52,802 --> 00:05:53,968 ¿De qué estás hablando? 44 00:05:58,927 --> 00:06:01,052 Bueno, lo sé. 45 00:06:01,552 --> 00:06:02,760 Es duro. 46 00:06:03,718 --> 00:06:05,010 Por eso estoy aquí. 47 00:06:08,635 --> 00:06:11,718 Jung Do-woon Michael, ¿Puedes hacerlo bien? 48 00:06:22,343 --> 00:06:23,968 Puedo. 49 00:06:29,385 --> 00:06:32,010 Soy consciente de tu preocupación por mí. 50 00:06:32,885 --> 00:06:33,885 Yo... 51 00:06:34,843 --> 00:06:38,886 creció con amor y cariñoso del Padre John, 52 00:06:38,968 --> 00:06:41,761 quien es un padre y una madre para mí. 53 00:06:41,844 --> 00:06:43,260 Sé más que nadie. 54 00:06:44,719 --> 00:06:46,010 Padre Anselmo, 55 00:06:50,885 --> 00:06:52,177 él es mi hijo. 56 00:06:52,260 --> 00:06:59,052 el es el mejor ordenando con su buen carácter 57 00:06:59,135 --> 00:07:01,427 y competente para cumplir 58 00:07:03,135 --> 00:07:05,260 el oficio de sacerdote. 59 00:07:10,094 --> 00:07:11,385 Confía en mí. 60 00:07:23,302 --> 00:07:24,677 No hay necesidad de preocuparse. 61 00:07:26,719 --> 00:07:28,885 El obispo no retirará su ordenación. 62 00:07:30,677 --> 00:07:32,260 Lo daré todo. 63 00:07:50,469 --> 00:07:53,552 Felicitaciones, Jung Do-woon Michael. 64 00:08:04,885 --> 00:08:06,427 Y esto. 65 00:08:08,469 --> 00:08:10,302 Necesitas algunas habilidades para ello. 66 00:08:49,427 --> 00:08:53,260 Tenemos la convocatoria de candidatos. 67 00:08:53,344 --> 00:08:56,719 El ordenando, por favor dé un paso adelante. 68 00:08:56,802 --> 00:09:02,219 Kim Do-geom Gregorigo de la iglesia de Yulgeon-dong. 69 00:09:02,302 --> 00:09:03,802 Sí, presente. 70 00:09:06,802 --> 00:09:09,635 Kim Chul Hwee Gabriel de la iglesia de Icheon. 71 00:09:09,719 --> 00:09:11,885 Sí, presente. 72 00:09:21,510 --> 00:09:24,927 Jung Do-woon Michael de la iglesia Jungja-dong. 73 00:09:27,135 --> 00:09:28,635 Sí, presente. 74 00:09:38,177 --> 00:09:42,010 Su Excelencia, en nombre del Espíritu Santo, 75 00:09:42,844 --> 00:09:48,469 la Iglesia pide ordenar estos candidatos a sacerdotes. 76 00:09:51,177 --> 00:09:57,010 ¿Se consideran dignos los ordenandos? 77 00:10:01,885 --> 00:10:06,927 Confiando en la ayuda del Señor Dios, 78 00:10:07,719 --> 00:10:14,385 Elegimos a estos hombres nuestros hermanos. para el orden del sacerdocio. 79 00:10:33,719 --> 00:10:41,885 Jung Do-woon Michael. Con Cristo, el sumo sacerdote, 80 00:10:42,677 --> 00:10:48,177 que te consagres a Dios 81 00:10:49,010 --> 00:10:52,885 para la salvación de todos. 82 00:10:53,427 --> 00:10:55,177 Estoy trabajando. 83 00:10:55,260 --> 00:10:57,510 Trabajando duro aunque es fin de semana. 84 00:10:57,594 --> 00:10:59,094 Teniente, lo siento. 85 00:10:59,177 --> 00:11:01,094 El bebé salió antes que la fecha de vencimiento. 86 00:11:01,177 --> 00:11:02,219 Te enviaré fotos. 87 00:11:02,302 --> 00:11:03,052 Está bien. 88 00:11:03,135 --> 00:11:06,219 Lamento entregarle mi caso. 89 00:11:06,302 --> 00:11:09,427 No lo seas. Es una buena noticia. Felicitaciones, de nuevo. 90 00:11:09,510 --> 00:11:11,427 Bueno, gracias. 91 00:11:11,510 --> 00:11:13,719 Espera. El capitán quiere hablar. 92 00:11:14,219 --> 00:11:15,844 - Teniente Yoon. - Sí, Capitán. 93 00:11:15,927 --> 00:11:18,177 Escuché que una secta hizo un campamento en nuestra jurisdicción. 94 00:11:18,260 --> 00:11:20,302 Eso creo. 95 00:11:20,385 --> 00:11:22,719 Parece haber estado en el país desde hace más de 20 años. 96 00:11:22,802 --> 00:11:24,969 Maldita sea, esa secta. 97 00:11:25,052 --> 00:11:27,594 Oye, entra ahora mismo. 98 00:11:27,677 --> 00:11:30,220 Me dijiste que trabajara en Otro caso desaparecido. 99 00:11:30,303 --> 00:11:31,552 Ya casi llego... 100 00:11:32,260 --> 00:11:35,053 Vuelve aquí justo después de eso. 101 00:11:35,135 --> 00:11:36,427 Y envíame ese enlace nuevamente. 102 00:11:36,510 --> 00:11:37,830 Por favor ayuda. Ayúdame a encontrar a mi hijo. 103 00:11:37,885 --> 00:11:39,677 Lo que sea. Vuelve aquí rápidamente. 104 00:11:39,760 --> 00:11:40,885 Argh. 105 00:11:49,927 --> 00:11:51,070 Notificación de su cita con un obstetra 106 00:11:51,094 --> 00:11:53,135 Porque tienes un antecedentes de aborto espontáneo, 107 00:11:53,885 --> 00:11:57,244 necesitas cuidado extra en esta vez en la etapa inicial. 108 00:12:12,927 --> 00:12:16,427 En nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 109 00:12:18,594 --> 00:12:19,969 Amén. 110 00:12:20,719 --> 00:12:23,119 ¿Cuánto tiempo ha pasado? desde que confesaste? 111 00:12:27,469 --> 00:12:33,219 Que Dios te ayude a conocer tu pecados y confiar en su misericordia. 112 00:12:38,177 --> 00:12:40,344 Puedes tomarte tu tiempo. 113 00:12:41,635 --> 00:12:44,094 Hermano, estás aquí para... 114 00:12:44,177 --> 00:12:46,619 Has oído hablar de los desaparecidos caso de un estudiante universitario. 115 00:12:47,260 --> 00:12:50,219 Hicieron todo eso. 116 00:12:51,802 --> 00:12:53,052 Ellos... 117 00:12:53,885 --> 00:12:55,427 ¿Ellos? 118 00:12:56,344 --> 00:12:57,594 Soy Lee Ho Joon. 119 00:12:58,385 --> 00:12:59,927 No es necesario que digas tu nombre. 120 00:13:00,469 --> 00:13:03,219 Soy Lee Ho Joon. Soy un pecador. 121 00:13:03,844 --> 00:13:07,844 Todos somos pecadores delante de Dios. 122 00:13:08,427 --> 00:13:10,177 Matamos a una persona. 123 00:13:10,760 --> 00:13:15,677 ¿Te refieres a lo que tenías en mente? 124 00:13:15,760 --> 00:13:20,677 ¿Puedo ser perdonado incluso? aunque maté a alguien? 125 00:13:22,302 --> 00:13:26,469 Dios nos perdona a todos. 126 00:13:31,469 --> 00:13:33,885 Dios de las misericordias, 127 00:13:33,969 --> 00:13:35,802 a través de la muerte y resurrección de su Hijo, 128 00:13:35,885 --> 00:13:37,760 ha reconciliado al mundo consigo mismo 129 00:13:38,534 --> 00:13:41,469 y envió el Espíritu Santo para el perdón de los pecados. 130 00:13:41,552 --> 00:13:45,302 A través del ministerio de la Iglesia que Dios te dé perdón y paz 131 00:13:46,552 --> 00:13:47,594 te absuelvo... 132 00:13:48,510 --> 00:13:51,510 de tus pecados en el nombre del padre, 133 00:13:53,285 --> 00:13:55,010 el Hijo y el Espíritu Santo. 134 00:13:55,885 --> 00:13:56,885 Amén. 135 00:14:00,469 --> 00:14:03,427 Por favor, promete no pecar más, 136 00:14:04,677 --> 00:14:06,302 y sigue haciendo el bien. 137 00:14:07,885 --> 00:14:09,469 En cada umbral y en cada poste, 138 00:14:09,552 --> 00:14:10,969 salpicamos sangre de cerdo. 139 00:14:11,802 --> 00:14:13,844 Le rompimos el cuello a un gallo o una paloma. 140 00:14:13,927 --> 00:14:16,052 Salpicamos la sangre de cualquier cosa que venga. 141 00:14:16,135 --> 00:14:17,135 Tuve que hacerlo. 142 00:14:17,927 --> 00:14:19,844 Tuvimos que hacerlo. 143 00:14:19,927 --> 00:14:23,302 ¿Qué quieres decir con "tenía que"? 144 00:14:23,385 --> 00:14:26,761 Salpicamos sangre de ciervo hoy. También ponemos talismanes. 145 00:14:26,844 --> 00:14:28,469 Porque tenemos que hacerlo. 146 00:14:28,552 --> 00:14:31,219 Hermano. Estás diciendo que "tienes que hacerlo". 147 00:14:32,635 --> 00:14:34,719 ¿Estás obligado a hacer algo en contra de tu voluntad? 148 00:14:34,802 --> 00:14:36,635 Por favor, ayúdame. 149 00:14:37,219 --> 00:14:39,594 Por favor, cálmate, hermano. 150 00:14:40,135 --> 00:14:41,844 ¿Continuarías? 151 00:14:44,344 --> 00:14:45,344 Padre. 152 00:14:47,135 --> 00:14:50,802 ¿Oh Jin-sook es tu madre? 153 00:14:52,969 --> 00:14:54,260 ¡Hermano! 154 00:16:00,844 --> 00:16:04,719 Mira fijamente. Tonterías. 155 00:16:45,844 --> 00:16:48,347 Padre, estás sudando. 156 00:16:49,594 --> 00:16:50,677 Oh. 157 00:16:54,969 --> 00:16:56,219 ¿Estás bien? 158 00:16:56,760 --> 00:16:58,552 Estoy bien. Gracias. 159 00:17:00,427 --> 00:17:02,010 Hermana. 160 00:17:03,385 --> 00:17:08,219 Entre nuestras congregaciones, ¿Conoces a Lee Ho Joon? 161 00:17:08,302 --> 00:17:10,219 Sr. Lee Ho Joon... 162 00:17:12,594 --> 00:17:14,219 Sí, lo sé. 163 00:18:10,094 --> 00:18:11,202 Sr. Lee Ho Joon. 164 00:18:17,344 --> 00:18:18,927 Sr. Lee. 165 00:18:37,552 --> 00:18:38,844 Sr. Lee! 166 00:19:39,510 --> 00:19:40,927 Sr. Lee. 167 00:19:44,385 --> 00:19:45,844 Sr. Lee. 168 00:19:51,927 --> 00:19:53,302 Sr. Lee. 169 00:19:59,010 --> 00:20:00,844 Sr. Lee. 170 00:20:03,010 --> 00:20:04,510 Sr. Lee! 171 00:20:48,844 --> 00:20:50,552 Soy el teniente Yoon. 172 00:20:51,302 --> 00:20:52,802 Sr. Jung Do-woon, ¿verdad? 173 00:20:53,302 --> 00:20:54,427 Sí. 174 00:20:59,552 --> 00:21:00,552 Por favor, usa esto. 175 00:21:01,385 --> 00:21:02,552 Gracias. 176 00:21:03,302 --> 00:21:07,385 Por favor cuéntame en detalle lo que pasó esta mañana. 177 00:21:08,010 --> 00:21:11,636 Fui a su casa y hubo intrusos. 178 00:21:11,719 --> 00:21:13,052 ¿Intrusos? 179 00:21:13,135 --> 00:21:16,719 Sí. Se escaparon cuando entré. 180 00:21:16,802 --> 00:21:18,219 ¿Viste sus caras? 181 00:21:18,302 --> 00:21:19,969 No, las caras no. 182 00:21:20,719 --> 00:21:22,510 Sin caras. 183 00:21:24,219 --> 00:21:25,724 ¿O qué vestían? 184 00:21:25,807 --> 00:21:29,094 Estaban vestidos con trajes negros. 185 00:21:31,094 --> 00:21:33,135 Trajes negros... 186 00:21:35,927 --> 00:21:37,636 ¿Qué tal Lee Ho Joon? 187 00:21:37,719 --> 00:21:39,635 Estaba acostado en la cama. 188 00:21:40,719 --> 00:21:45,052 Pensé que estaba borracho pero parecía pálido. 189 00:21:50,010 --> 00:21:52,452 ¿Por qué lo visitaste? tan temprano en la mañana? 190 00:21:56,844 --> 00:22:00,327 No puedo decírtelo porque es relacionado con la confesión. 191 00:22:03,052 --> 00:22:04,744 Esta es la hermana de Lee Ho-joon. 192 00:22:05,469 --> 00:22:10,594 - Hola. Soy el teniente Yoon. - Pero ella es... 193 00:22:18,594 --> 00:22:20,677 Por favor, dímelo. 194 00:22:23,552 --> 00:22:26,719 ¿Qué pasó con mi hermano? 195 00:22:27,344 --> 00:22:31,994 Fui a casa de tu hermano esta mañana. 196 00:22:32,594 --> 00:22:37,577 entré y lo encontré inconsciente, acostado en la cama. 197 00:22:38,260 --> 00:22:41,427 ¿Cómo llegaste a la casa? 198 00:22:42,219 --> 00:22:43,427 La puerta estaba abierta. 199 00:22:44,469 --> 00:22:46,927 Sangre en tu cara 200 00:22:50,969 --> 00:22:53,385 Por favor, ven a la estación con nosotros. 201 00:22:55,219 --> 00:22:57,177 Por favor ven conmigo. 202 00:23:40,427 --> 00:23:43,260 Madre soltera de Sungjoo-dong desaparecida 203 00:24:13,552 --> 00:24:14,760 Sra. Lee Ho-yeon. 204 00:24:15,344 --> 00:24:16,760 ¿Lo comprobaste? 205 00:24:18,219 --> 00:24:21,760 Paek Soo-yeon y Gong Woon-chul Son pescadores que atraen a la gente. 206 00:24:22,844 --> 00:24:24,219 ¿Quiénes son? 207 00:24:24,760 --> 00:24:27,885 Son hacedores de 'The Gleaners'. 208 00:24:29,385 --> 00:24:33,094 ¿Qué es Gleaners y qué ¿Te refieres a atraer gente? 209 00:24:33,677 --> 00:24:37,719 Te dicen que confíes tu dinero para ellos por seguridad. 210 00:24:38,719 --> 00:24:40,510 Paek gestiona. 211 00:24:41,094 --> 00:24:43,385 Y estás completamente bajo su control. 212 00:24:44,219 --> 00:24:49,452 No entiendes acerca de confiar o ser controlado. 213 00:24:51,052 --> 00:24:55,427 Lo sé. Yo era como tú. 214 00:24:55,510 --> 00:24:57,494 ¿Cómo lo sabes bien? 215 00:24:58,094 --> 00:25:00,177 Mi hermano estaba bajo su control. 216 00:25:00,260 --> 00:25:01,886 ¿Cómo es eso? 217 00:25:01,969 --> 00:25:05,594 Pasó toda su vida la vida cuidándome. 218 00:25:06,344 --> 00:25:07,820 Él nunca había vivido su propia vida por mi culpa, 219 00:25:07,844 --> 00:25:09,764 Mataré a Paek y Gong. Escrito por Lee Ho-joon 220 00:25:10,244 --> 00:25:12,302 Y Paek se aprovechó de él. 221 00:25:12,969 --> 00:25:15,094 Después de descubrir la verdad, 222 00:25:15,178 --> 00:25:16,844 Intentó hacer lo correcto. 223 00:25:16,927 --> 00:25:18,011 ¿Lo correcto? 224 00:25:18,094 --> 00:25:19,869 Sí. Intentó decir la verdad. 225 00:25:20,885 --> 00:25:22,535 Tenía un código. 226 00:25:23,510 --> 00:25:24,552 ¿Un código? 227 00:25:24,635 --> 00:25:28,135 Y trató de castigarlos. 228 00:25:29,802 --> 00:25:31,927 Que Dios esté contigo. 229 00:25:33,427 --> 00:25:34,733 Sungjoo-dong madre soltera caso perdido, ¿y ahora qué? 230 00:25:34,757 --> 00:25:36,917 Sungjoo-dong madre soltera caso perdido, abierto al público 231 00:25:50,760 --> 00:25:53,969 P.D. Por favor no me encuentres. 232 00:26:00,719 --> 00:26:03,385 Lo investigaré a fondo, 233 00:26:05,302 --> 00:26:09,178 pero es difícil de procesar un caso como desaparecido 234 00:26:09,261 --> 00:26:11,844 cuando no hay señales de delito. 235 00:26:13,260 --> 00:26:16,260 Vació su cuenta bancaria. 236 00:26:16,927 --> 00:26:20,260 ¿No es una especie de estafa telefónica? 237 00:26:22,344 --> 00:26:25,302 el es la ultima persona para simplemente despegar. 238 00:26:25,969 --> 00:26:28,927 ¿Conoces a alguien con quien salía? 239 00:26:34,594 --> 00:26:39,927 He visto a esta señora. 240 00:26:41,719 --> 00:26:42,886 ¿Quién es ella? 241 00:26:42,969 --> 00:26:45,265 Jin-ho me dijo que es una amiga cercana. 242 00:26:45,348 --> 00:26:49,052 y le ayuda en muchas cosas. 243 00:26:49,594 --> 00:26:51,927 Realmente la aprecio 244 00:26:52,427 --> 00:26:55,594 porque no tiene muchos amigos, 245 00:26:57,885 --> 00:27:03,260 y ella cuida de mi hijo solitario. 246 00:27:06,469 --> 00:27:08,219 ¿Dónde se reunían habitualmente? 247 00:27:08,885 --> 00:27:14,261 En una hamburguesería cerca Su casa, supongo. 248 00:27:14,344 --> 00:27:18,303 ¿Hubo alguna pelea? sobre su novia, 249 00:27:18,386 --> 00:27:21,802 ¿Trabajo o religión antes de irse? 250 00:27:26,469 --> 00:27:28,677 Me diagnosticaron un cáncer terminal. 251 00:27:32,010 --> 00:27:33,552 Lamento escuchar eso. 252 00:27:37,844 --> 00:27:41,635 Todo es culpa mía. Mi culpa. 253 00:27:45,885 --> 00:27:48,427 ¿Es culpa de los padres algo le pasa a un niño? 254 00:27:52,927 --> 00:27:54,760 ¿Está casado? 255 00:27:57,885 --> 00:27:59,469 Una vez antes. 256 00:28:02,219 --> 00:28:04,386 Cuando tienes un hijo... 257 00:28:04,469 --> 00:28:06,052 También lo había hecho. 258 00:28:11,219 --> 00:28:12,719 Lo lamento. 259 00:28:30,885 --> 00:28:34,178 El señor Lee será transferido. a la sala general 260 00:28:34,261 --> 00:28:37,302 si mejora. 261 00:28:45,719 --> 00:28:48,177 Santuario Gwang-woon 262 00:28:58,635 --> 00:29:02,177 Abraham ofreció a su propio hijo, Isaac. 263 00:29:02,260 --> 00:29:04,387 Al matar al ejército egipcio, 264 00:29:04,470 --> 00:29:06,594 Moisés pudo escapar de Egipto. 265 00:29:06,677 --> 00:29:12,177 Con Judas, Jesús pudo resucitar de la muerte. 266 00:29:12,260 --> 00:29:13,886 Deseche. 267 00:29:13,969 --> 00:29:16,719 Tira todo y ofrécelo a Dios. 268 00:29:16,802 --> 00:29:19,094 Todos somos pecadores. 269 00:29:19,594 --> 00:29:22,719 Deberías saberlo. Conócelo. 270 00:29:23,719 --> 00:29:29,052 No está muerto sino dormido. 271 00:29:29,802 --> 00:29:33,594 ¡No está muerto sino dormido! 272 00:29:34,177 --> 00:29:35,635 ¡Amén! 273 00:29:45,135 --> 00:29:47,052 Gracias. 274 00:29:47,135 --> 00:29:48,719 La salvación de Dios 275 00:29:48,802 --> 00:29:52,135 Sálvate a ti mismo. Sálvate a ti mismo. 276 00:29:52,885 --> 00:29:55,552 Buen día. Dios te ama. 277 00:29:56,635 --> 00:29:57,511 Sálvate a ti mismo. 278 00:29:57,594 --> 00:30:01,010 - Dios lo bendiga. - Hola. Sálvate a ti mismo. 279 00:30:03,802 --> 00:30:05,385 Sálvate a ti mismo. 280 00:30:06,702 --> 00:30:08,510 Cree en Dios y sé salvo. 281 00:30:24,869 --> 00:30:26,427 Mira. 282 00:30:27,160 --> 00:30:29,160 El hombre repartiendo folletos. 283 00:30:31,869 --> 00:30:32,869 Él es... 284 00:30:35,802 --> 00:30:39,535 ...El marido de Paek. 285 00:30:40,994 --> 00:30:42,677 El hacedor. 286 00:30:45,077 --> 00:30:49,161 Toma el dinero y la mente de la gente 287 00:30:49,244 --> 00:30:50,969 y se los dedica a ella. 288 00:30:52,007 --> 00:30:53,007 ¿Lo entiendes? 289 00:31:01,869 --> 00:31:04,869 ¿Dónde está la casa de Paek? 290 00:31:08,604 --> 00:31:09,963 Cena campestre 291 00:31:32,635 --> 00:31:34,052 ¿Cuantos sois? 292 00:31:35,885 --> 00:31:37,427 Toma asiento. 293 00:31:50,635 --> 00:31:51,969 ¿Qué pedir? 294 00:31:53,344 --> 00:31:54,969 Estofado de kimchi por favor. 295 00:31:55,677 --> 00:31:58,677 Oh, ese es un menú de almuerzo. 296 00:32:00,677 --> 00:32:02,344 Luego, estofado de Bulgogi. 297 00:32:03,302 --> 00:32:06,635 Bulgogi es sólo para dos. 298 00:32:09,010 --> 00:32:10,552 Lo haré por ti. 299 00:32:25,385 --> 00:32:26,677 Estás aquí. 300 00:32:28,219 --> 00:32:29,802 Espera un momento. 301 00:32:50,844 --> 00:32:54,760 solo tengo una receta para dos. Disfrute de su comida. 302 00:32:55,844 --> 00:32:57,177 Gracias. 303 00:33:02,510 --> 00:33:04,010 ¿Una palabra? 304 00:33:05,260 --> 00:33:07,510 ¡Mezclaste la droga de Sun-woo con esto! 305 00:33:11,802 --> 00:33:13,219 No... 306 00:33:16,427 --> 00:33:17,885 No es así. 307 00:33:18,510 --> 00:33:21,219 Y Sun Woo... 308 00:33:28,885 --> 00:33:30,219 Sígueme. 309 00:33:45,927 --> 00:33:47,219 Qué vergüenza. 310 00:33:49,719 --> 00:33:51,427 Sea arrepentido. 311 00:33:55,677 --> 00:33:56,844 Me avergüenzo de mí mismo. 312 00:33:59,510 --> 00:34:00,885 Hice mal. 313 00:34:22,344 --> 00:34:23,594 Bien. ¿No es así? 314 00:34:24,552 --> 00:34:26,010 Sí, lo es. 315 00:34:26,969 --> 00:34:29,385 No dudes en preguntar cualquier cosa que necesites. 316 00:34:57,052 --> 00:34:58,302 Hola. 317 00:35:00,177 --> 00:35:01,927 ¿Es este Paek Soo-yeon? 318 00:35:04,510 --> 00:35:05,927 ¿Quién es este? 319 00:35:06,010 --> 00:35:07,760 ¿Conoces a Oh Jin-sook? 320 00:35:12,469 --> 00:35:13,594 ¿Lo siento? 321 00:35:17,927 --> 00:35:19,260 ¿OMS? 322 00:35:22,969 --> 00:35:24,510 Oh, Jin-sook. 323 00:35:27,469 --> 00:35:29,385 Te equivocaste de número. 324 00:37:51,427 --> 00:37:53,469 Los hombres que persiguen a Lee. 325 00:37:54,344 --> 00:37:56,928 Podrían estar relacionados con Kim Jin-ho, 326 00:37:57,011 --> 00:37:58,885 quien ha desaparecido recientemente. 327 00:38:00,927 --> 00:38:03,135 ¿Podrías por favor decirme...? 328 00:38:04,510 --> 00:38:07,094 ¿Sobre la confesión de Lee? 329 00:38:16,469 --> 00:38:17,869 ¿Has almorzado? 330 00:38:39,302 --> 00:38:42,660 Debes haber estado muriendo de hambre, padre. 331 00:38:47,552 --> 00:38:49,619 ¿Puedo preguntarte algo? 332 00:38:50,844 --> 00:38:51,844 Seguro. 333 00:38:55,927 --> 00:39:00,869 ¿Conoce bien a los feligreses de aquí? 334 00:39:02,302 --> 00:39:05,327 No muy bien. Acabo de llegar. 335 00:39:08,344 --> 00:39:10,452 Conoces una secta. 336 00:39:13,010 --> 00:39:15,719 ¿Qué diablos hace? ¿La gente se enamora de una secta? 337 00:39:15,802 --> 00:39:17,385 Un culto. 338 00:39:18,635 --> 00:39:21,220 Simplemente no entiendo eso 339 00:39:21,303 --> 00:39:25,052 la gente tiene una ceguera creencia en algo. 340 00:39:25,969 --> 00:39:31,952 Hay muchos tipos de creencia, creo. 341 00:39:34,510 --> 00:39:35,910 Crees. 342 00:39:38,469 --> 00:39:40,052 No estás seguro. 343 00:39:40,844 --> 00:39:41,844 ¿Lo siento? 344 00:39:43,052 --> 00:39:48,677 Es solo porque yo no tener alguna creencia en algo. 345 00:39:55,135 --> 00:39:58,619 Entonces. Si... 346 00:40:03,469 --> 00:40:06,535 Si una madre no hubiera terminó el embarazo, 347 00:40:08,802 --> 00:40:10,744 ¿Podría el bebé haber ido al cielo? 348 00:40:14,135 --> 00:40:16,785 ¿Sería feliz el bebé si la madre había dado a luz? 349 00:40:19,635 --> 00:40:21,994 ¿Estarían felices los padres? 350 00:40:27,677 --> 00:40:33,135 Que un bebé esté enfermo es un castigo ¿Por el pecado de los padres? 351 00:40:35,010 --> 00:40:38,844 Entonces, ¿por qué Dios castiga a un bebé inocente, no los padres? 352 00:40:42,844 --> 00:40:47,844 Incluso yo no puedo entender su voluntad muchas veces. 353 00:40:52,969 --> 00:40:55,219 Eres más honesto de lo que esperaba. 354 00:40:56,385 --> 00:40:57,910 También soy sólo un humano. 355 00:40:58,635 --> 00:41:03,177 ¿Tú también cometes un pecado, padre? 356 00:41:03,885 --> 00:41:06,035 Cada día. Y arrepentirse todos los días. 357 00:41:09,969 --> 00:41:12,077 Me comprometo ahora. 358 00:41:20,010 --> 00:41:24,177 Seguro que el bebé estará en paz. 359 00:41:33,677 --> 00:41:34,969 Disculpe. 360 00:41:39,510 --> 00:41:42,344 Teniente. se trata de caso desaparecido de Kim. 361 00:41:42,427 --> 00:41:45,344 Hubo un bastante caso similar hace 13 años. 362 00:41:45,427 --> 00:41:46,427 ¿Cuál? 363 00:41:46,510 --> 00:41:49,136 Caso de madre soltera de Sungjoo-dong 2009. 364 00:41:49,219 --> 00:41:50,136 ¿Sungjoo-dong? 365 00:41:50,219 --> 00:41:55,302 Sí. Una madre estaba desaparecida dejando a un chico de 15 años. 366 00:41:55,385 --> 00:41:57,219 Tiene el mismo patrón antes de perderse. 367 00:41:57,302 --> 00:41:58,760 Cuéntame más. 368 00:41:59,510 --> 00:42:02,636 Un niño estaba enfermo. la madre Fue a todas partes en busca de cura. 369 00:42:02,719 --> 00:42:05,927 Al final, ella se cayó en una religión. Pero, 370 00:42:06,010 --> 00:42:07,885 Entonces, sigue buscando. 371 00:42:08,927 --> 00:42:10,386 Estoy con alguien ahora. 372 00:42:10,469 --> 00:42:13,344 Sí. Y el nombre del niño. 373 00:42:13,427 --> 00:42:14,802 ¿El chico? 374 00:42:14,885 --> 00:42:17,677 Sí. Su nombre es Jung Do-woon. 375 00:42:18,177 --> 00:42:19,910 El sacerdote. En el hospital. 376 00:42:25,844 --> 00:42:28,261 Me pondré los papeles tu escritorio de todos modos. 377 00:42:28,344 --> 00:42:29,862 Oh Jin-sook desapareció después de decirle a su hijo 378 00:42:29,886 --> 00:42:31,597 y no regresó. Realizó un acto religioso... 379 00:42:42,887 --> 00:42:45,137 Buscando a una mujer desaparecida 380 00:42:49,507 --> 00:42:51,007 Investigación sobre caso desaparecido 381 00:43:13,677 --> 00:43:18,385 Por favor, ayúdame a encontrar a mi madre desaparecida 382 00:44:07,219 --> 00:44:08,760 Espera ahí. 383 00:44:24,969 --> 00:44:27,094 Entra. 384 00:45:03,719 --> 00:45:05,969 Qué aura tan siniestra. 385 00:45:08,135 --> 00:45:10,510 Y una señal de derramamiento de sangre. 386 00:45:13,219 --> 00:45:14,844 ¿Encontraste un entretenimiento? 387 00:45:28,135 --> 00:45:30,344 ¿Qué te trae por aquí? 388 00:45:31,510 --> 00:45:34,035 ¿Qué quieres saber? 389 00:45:55,469 --> 00:45:57,097 ¿Puedo preguntar algo? 390 00:46:03,052 --> 00:46:04,760 Ah, primera visita. 391 00:46:05,802 --> 00:46:07,719 Nadie puede oír afuera. 392 00:46:09,302 --> 00:46:15,385 Guardo un secreto de todos los clientes. Aquí para una consulta. 393 00:46:16,552 --> 00:46:19,052 Amén. 394 00:46:35,969 --> 00:46:37,427 Tuviste un bebé. 395 00:46:41,010 --> 00:46:42,344 Espera... 396 00:46:43,469 --> 00:46:45,910 ¿Pero por qué hueles sangre? 397 00:46:48,302 --> 00:46:49,635 ¿Bien? 398 00:46:53,469 --> 00:46:54,969 Cómo... 399 00:46:59,802 --> 00:47:01,344 Pero... 400 00:47:03,594 --> 00:47:07,135 se supone que debes tener otro. 401 00:47:09,219 --> 00:47:11,744 ¿Quién te envió aquí? 402 00:47:18,135 --> 00:47:19,344 Shim Gwang-woon. 403 00:47:19,427 --> 00:47:21,845 Estás bajo arresto por posesión de drogas ilegales 404 00:47:21,928 --> 00:47:23,135 y ultrajando la decencia pública. 405 00:47:30,885 --> 00:47:33,802 Oh. Duele. 406 00:47:35,594 --> 00:47:41,760 23:31 horas del 19 de noviembre de 2022. Entrevistando a Shim Gwang-woon. 407 00:47:43,260 --> 00:47:46,720 Sr. Shim. tu atacaste un cliente, Yoon Joo-young 408 00:47:46,803 --> 00:47:48,927 en el Santuario Gwang-woon en Choonae-dong. 409 00:47:49,010 --> 00:47:50,011 ¿Es correcto? 410 00:47:50,094 --> 00:47:51,969 ¿Eras cliente? 411 00:47:52,469 --> 00:47:54,052 ¿Por qué hiciste eso? 412 00:47:59,844 --> 00:48:01,594 ¿Sabes? 413 00:48:02,927 --> 00:48:04,760 Le gustas. 414 00:48:06,094 --> 00:48:08,052 Él está atado a ti. 415 00:48:09,010 --> 00:48:12,547 Significa que está destinado a sufrir, 416 00:48:13,285 --> 00:48:15,260 en lugar de ti. 417 00:48:16,010 --> 00:48:19,327 Detective Gang, salga. 418 00:48:19,969 --> 00:48:21,052 Sí. 419 00:48:27,135 --> 00:48:28,302 Sr. Shim. 420 00:48:29,385 --> 00:48:31,928 ¿Conoces a Oh Jin-sook? 421 00:48:32,011 --> 00:48:33,927 ¿Una madre desaparecida en Sungjoo-dong 2009? 422 00:48:34,010 --> 00:48:35,802 Sin comentarios. 423 00:48:35,885 --> 00:48:39,097 Encontramos tu negocio tarjeta de las pertenencias de la víctima. 424 00:48:39,552 --> 00:48:41,052 Por favor cuéntanos qué... 425 00:48:41,135 --> 00:48:44,094 Tiene forma borrosa. Quizás poseído. 426 00:48:44,177 --> 00:48:44,927 ¡Shim Gwang-woon! 427 00:48:45,010 --> 00:48:49,052 Hay sangre por todas partes. tu acortas la vida de tu pueblo. 428 00:48:49,135 --> 00:48:51,386 Comer a los demás por tu propio bien. 429 00:48:51,469 --> 00:48:52,844 ¡Shim Gwang-woon! 430 00:49:01,969 --> 00:49:03,510 Extraño. 431 00:49:10,094 --> 00:49:11,260 ¿Bebé fantasma? 432 00:49:14,552 --> 00:49:16,844 deberías haber muerto para salvar a otros. 433 00:49:16,927 --> 00:49:18,260 El bebé también. 434 00:49:22,302 --> 00:49:24,010 No sabes nada. 435 00:49:24,552 --> 00:49:26,427 ¡Teniente Yoon! 436 00:49:26,927 --> 00:49:27,927 ¡Teniente! 437 00:49:27,969 --> 00:49:29,760 - ¡Te mataré! - ¡Joo-young! 438 00:49:38,327 --> 00:49:40,219 - ¡Aférrate! - ¡Oye, Yoon Joo-young! 439 00:49:42,844 --> 00:49:45,802 Encontramos el cuerpo de Oh en la instalación cerrada del Todopoderoso. 440 00:49:50,677 --> 00:49:52,261 Dame uno. 441 00:49:52,344 --> 00:49:55,344 Eres un falso chamán. 442 00:49:55,844 --> 00:50:01,010 Estás ofendiendo a un civil inocente. 443 00:50:06,010 --> 00:50:07,677 Ya conoces a Lee Ho Joon. 444 00:50:07,760 --> 00:50:09,511 ¿Cómo lo conoces? 445 00:50:09,594 --> 00:50:10,885 Lee Ho-joon... 446 00:50:12,760 --> 00:50:14,719 Lee Ho-joon... 447 00:50:17,885 --> 00:50:19,760 Vino como cliente. 448 00:50:20,760 --> 00:50:24,177 ¿Y trajo otro cliente? 449 00:50:25,760 --> 00:50:28,511 ¿Qué tal Paek Soo-yeon? 450 00:50:28,594 --> 00:50:34,052 Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. 451 00:50:35,302 --> 00:50:36,927 ¡Ah! 452 00:50:39,385 --> 00:50:40,927 Uno con curvas, ¿eh? 453 00:50:44,510 --> 00:50:47,677 ella me trajo clientes apasionadamente en algún momento. 454 00:50:48,219 --> 00:50:50,844 Ella está loca. Cuidado. 455 00:50:55,552 --> 00:50:57,219 Ahora esta es la pregunta. 456 00:50:58,260 --> 00:51:00,452 ¿Recuerdas a Oh Jin-sook? 457 00:51:03,177 --> 00:51:07,011 Oh Jin-sook... Oh Jin-sook... 458 00:51:07,094 --> 00:51:10,327 Ella era una cliente como Lee y Paek. 459 00:51:10,969 --> 00:51:13,719 Encontramos tu nombre entre sus pertenencias. 460 00:51:13,802 --> 00:51:16,552 ¿pero no lo recuerdas? 461 00:51:16,635 --> 00:51:19,427 Puedo recordar fantasmas. 462 00:51:22,010 --> 00:51:25,094 - Pero no puedo recordar a la gente. - Falso chamán. 463 00:51:27,760 --> 00:51:28,760 Capitán. 464 00:51:28,802 --> 00:51:30,635 El padre Jung Do-woon está aquí. 465 00:51:32,469 --> 00:51:34,177 Dile al teniente Yoon que se lo lleve. 466 00:51:34,677 --> 00:51:35,802 Sí, señor. 467 00:52:02,927 --> 00:52:05,635 Lista de pruebas de Sungjoo-dong madre soltera desaparecida 468 00:52:21,177 --> 00:52:24,344 - Pertenencias de Oh Jin-sook - Tela del vestido 469 00:52:38,552 --> 00:52:40,635 ¿Cómo falleció? 470 00:52:41,635 --> 00:52:43,469 Le cortaron el cuello. 471 00:52:44,844 --> 00:52:50,844 No sabemos si eso es la causa de la muerte... 472 00:52:51,677 --> 00:52:54,844 o una decapitación después de la muerte. 473 00:53:00,635 --> 00:53:02,094 ¿Quién hizo esto? 474 00:53:03,094 --> 00:53:04,677 Todavía estamos en investigación. 475 00:53:08,802 --> 00:53:11,427 ¿Es ese chamán bajo custodia? 476 00:53:12,135 --> 00:53:15,219 Parece estar relacionado con el caso, 477 00:53:16,552 --> 00:53:18,535 Pero no tenemos ninguna evidencia sólida. 478 00:53:23,844 --> 00:53:26,385 ¿Has investigado a otras personas? 479 00:53:27,094 --> 00:53:29,927 Lo que puedo decirte ahora es que 480 00:53:32,427 --> 00:53:36,844 el cuerpo de tu madre estaba encontrado en la montaña 481 00:53:37,619 --> 00:53:40,160 cerca del templo donde El chamán Shim se quedó. 482 00:53:55,094 --> 00:53:56,427 Padre. 483 00:54:00,552 --> 00:54:08,677 ¿Estabas discapacitado cuando eras joven? 484 00:54:08,760 --> 00:54:09,885 ¿Qué? 485 00:54:15,760 --> 00:54:19,969 ¿O padeció una enfermedad grave? 486 00:54:20,052 --> 00:54:22,344 ¿De qué estás hablando? 487 00:54:25,510 --> 00:54:29,178 Ella podría haberte llevado 488 00:54:29,261 --> 00:54:32,094 a una casa de oración o a un templo budista. 489 00:54:33,427 --> 00:54:35,220 O poner una cruz y amuletos 490 00:54:35,303 --> 00:54:37,719 en la casa al mismo tiempo. 491 00:54:48,802 --> 00:54:50,385 Estas preguntando, 492 00:54:52,927 --> 00:54:54,677 porque tuve problemas, 493 00:54:57,177 --> 00:55:01,260 ¿Por eso mi madre se enamoró de una secta? 494 00:55:05,719 --> 00:55:07,635 No me malinterpretes. 495 00:55:10,469 --> 00:55:12,886 Ustedes dijeron que mi madre era un fugitivo, no un desaparecido. 496 00:55:12,969 --> 00:55:15,385 Después de 13 años, 497 00:55:17,702 --> 00:55:19,927 ¿Ahora la llamas seguidora de una secta? 498 00:55:20,010 --> 00:55:22,564 Creemos que este caso está profundamente relacionado con 499 00:55:22,646 --> 00:55:25,285 Lee, Paek y Shim. 500 00:55:32,677 --> 00:55:35,135 ¿Cuánto tiempo se tarda? La investigación. 501 00:55:40,219 --> 00:55:42,552 ¿Necesitas hacer una autopsia? 502 00:55:44,844 --> 00:55:46,844 ¿Puedo siquiera celebrar un funeral? 503 00:55:48,260 --> 00:55:50,802 Puede que no sea posible para hacer una autopsia. 504 00:55:53,094 --> 00:55:58,510 Puedes celebrar un funeral si quieres. 505 00:56:04,802 --> 00:56:05,720 Todo el registro de transacciones 506 00:56:05,803 --> 00:56:07,594 antes y después del faltante está marcado. 507 00:56:09,552 --> 00:56:11,260 Pero aquí. 508 00:56:21,594 --> 00:56:22,927 Aquí. 509 00:56:24,760 --> 00:56:27,927 Tu madre parece haber conocido a alguien. 510 00:56:28,744 --> 00:56:30,635 después de retirar dinero. 511 00:56:34,969 --> 00:56:37,927 Padre John, Iglesia 2:30 pm 512 00:56:57,427 --> 00:57:00,052 Otros padres ayudarán en el funeral. 513 00:57:06,010 --> 00:57:07,344 Dios, 514 00:57:09,177 --> 00:57:11,885 por cuya misericordia el los fieles difuntos encuentran descanso. 515 00:57:17,260 --> 00:57:18,469 Padre. 516 00:57:19,344 --> 00:57:20,385 Sí. 517 00:57:23,802 --> 00:57:29,885 Siempre me dices la verdad. 518 00:57:33,094 --> 00:57:34,635 ¿Estoy en lo cierto? 519 00:57:42,427 --> 00:57:43,927 Padre. 520 00:57:46,010 --> 00:57:47,219 Sí. 521 00:57:50,594 --> 00:57:54,094 eres como un padre y una madre para mí. 522 00:57:57,010 --> 00:57:58,719 Con tu ayuda, 523 00:57:58,802 --> 00:58:04,635 He llegado hasta aquí siendo un niño enfermo. 524 00:58:10,010 --> 00:58:11,257 ¿Pero por qué no me lo dijiste? 525 00:58:15,260 --> 00:58:18,219 Conociste a mi madre ese día. 526 00:58:21,260 --> 00:58:22,260 Miguel. 527 00:58:22,302 --> 00:58:23,677 ¿Por qué no lo hiciste? 528 00:58:30,302 --> 00:58:31,969 ¿Por qué no me lo dijiste? 529 00:58:32,052 --> 00:58:33,469 Do-woon. 530 00:58:33,552 --> 00:58:35,136 En el confesionario, 531 00:58:35,219 --> 00:58:38,220 Lee Ho-joon mencionó a mi madre y 532 00:58:38,303 --> 00:58:40,969 describió exactamente el Sangre de cerdo en cada puerta. 533 00:58:41,052 --> 00:58:43,844 ¿Quién rompe el sello? del Confesionario! 534 00:58:43,927 --> 00:58:46,344 La creencia que tenía 535 00:58:49,260 --> 00:58:50,927 se basó en una falta. 536 00:58:52,010 --> 00:58:55,677 No me importa un doctrina de una falacia. 537 00:58:55,760 --> 00:58:57,094 Do-woon. 538 00:58:58,385 --> 00:59:00,470 A veces nos pone a prueba 539 00:59:00,553 --> 00:59:02,137 en la forma que no entendemos. 540 00:59:03,135 --> 00:59:09,719 Deberías mantener el fe cuando sufres. 541 00:59:11,927 --> 00:59:14,094 Si no me dices nada, 542 00:59:15,760 --> 00:59:17,719 Lo descubriré yo mismo. 543 00:59:19,177 --> 00:59:23,011 ¿Qué pasó con ella después de conocerte? 544 00:59:23,094 --> 00:59:25,577 Si hay culpable en cualquier mano, creo, 545 00:59:26,802 --> 00:59:32,260 el Dios justo encontrará a los culpables y castigarlos. 546 00:59:33,219 --> 00:59:34,302 Do-woon. 547 00:59:34,385 --> 00:59:36,552 ¡13 años! 548 00:59:39,969 --> 00:59:42,077 Desde que perdí a mi madre y deambuló. 549 00:59:44,052 --> 00:59:45,327 Y ahora. 550 00:59:47,469 --> 00:59:51,094 con mucho gusto seré suyo manos para hacer su voluntad. 551 00:59:52,552 --> 00:59:54,927 ¿Por qué escondes tu cara? 552 00:59:56,885 --> 00:59:59,802 ¿Y me consideras tu enemigo? 553 01:00:01,927 --> 01:00:04,344 Rescátame y líbrame de las manos del enemigo, 554 01:00:04,885 --> 01:00:07,927 del alcance de aquellos que son malvados y crueles. 555 01:00:08,010 --> 01:00:10,510 Retira tu mano lejos de mí 556 01:00:11,719 --> 01:00:14,760 y deja de asustar yo con tus terrores. 557 01:01:09,177 --> 01:01:10,677 Renuncia 558 01:01:48,594 --> 01:01:49,927 Su Excelencia. 559 01:01:52,177 --> 01:01:54,094 Perdí el rumbo. 560 01:02:00,885 --> 01:02:02,219 Padre. 561 01:02:05,344 --> 01:02:09,135 Sí. Por favor guíame. 562 01:02:11,427 --> 01:02:14,469 Tienes que encontrar el camino. 563 01:02:15,344 --> 01:02:17,094 Y finalmente, 564 01:02:19,219 --> 01:02:21,094 lo encontrarás. 565 01:03:56,802 --> 01:03:59,594 ¿Estás seguro de que Paek vendrá aquí hoy? 566 01:03:59,677 --> 01:04:02,594 Su hijo volvió a enfermarse 10 años después. 567 01:04:02,677 --> 01:04:05,094 Ella pensó que necesitaba 568 01:04:05,177 --> 01:04:07,594 un joven y saludable sangre de hombre esta vez. 569 01:04:07,677 --> 01:04:09,344 ¿Cómo puedo estar seguro? 570 01:04:10,344 --> 01:04:13,177 Habrá talismanes nunca lo has visto. 571 01:04:28,802 --> 01:04:31,594 Tienes un invitado aquí. 572 01:04:32,177 --> 01:04:33,802 No trabajo hoy. 573 01:04:50,052 --> 01:04:51,136 Anda tu. 574 01:04:51,219 --> 01:04:52,386 Bueno. 575 01:04:52,469 --> 01:04:54,635 Luego más tarde. 576 01:04:55,385 --> 01:04:56,885 Llámame. 577 01:05:04,219 --> 01:05:06,802 Hizo un largo viaje. La gente dice que eres bueno. 578 01:05:21,719 --> 01:05:23,344 Estoy bien. 579 01:05:23,427 --> 01:05:28,677 Puedes ver cosas invisibles con esto. 580 01:05:29,760 --> 01:05:32,719 Está bien. Beber. 581 01:05:50,844 --> 01:05:55,844 Entonces. ¿Qué quieres saber? 582 01:05:59,469 --> 01:06:01,760 Estoy buscando a alguien. 583 01:06:02,385 --> 01:06:03,719 ¿Por dinero? 584 01:06:04,219 --> 01:06:05,510 No. 585 01:06:07,260 --> 01:06:08,760 Mi madre. 586 01:06:17,177 --> 01:06:18,677 No puedo verla. 587 01:06:19,719 --> 01:06:22,177 Quizás muerto en el camino. 588 01:06:23,677 --> 01:06:24,677 ¡No la encuentres! 589 01:06:26,552 --> 01:06:28,927 Si sigues encontrando, 590 01:06:30,719 --> 01:06:33,260 No terminará hasta que alguien sea decapitado. 591 01:06:53,177 --> 01:06:54,635 pero 592 01:06:56,219 --> 01:06:58,677 Tienes tres fantasmas allí. 593 01:07:00,385 --> 01:07:02,927 Ninguno con cara. 594 01:07:07,844 --> 01:07:12,052 Eres de iglesia. 595 01:07:14,010 --> 01:07:17,260 ¿Por qué vino aquí una iglesia? 596 01:07:19,219 --> 01:07:20,760 No lo soy. 597 01:07:21,969 --> 01:07:23,344 Tú. 598 01:07:23,844 --> 01:07:27,077 ¿Conoces a Oh Jin-sook? 599 01:07:39,177 --> 01:07:42,677 ¿Viniste aquí para matarme? 600 01:07:44,260 --> 01:07:46,969 No así. Por favor cálmate. 601 01:07:47,052 --> 01:07:50,677 ¿Por qué una mierda de iglesia? venir a un adivino? 602 01:07:50,760 --> 01:07:53,345 Ese culto sigue viniendo 603 01:07:53,428 --> 01:07:55,386 y me hace ir a la policía. 604 01:07:55,469 --> 01:07:59,469 cuantas veces le dije Paek que lo dejé. ¡Claramente! 605 01:08:00,177 --> 01:08:03,760 ¿Cómo te atreves a amenazar? ¿Yo con la chica muerta? 606 01:08:05,094 --> 01:08:08,344 Hola iglesia. Tú conoces los Mandamientos. 607 01:08:08,427 --> 01:08:10,344 Puedes hacer 10 preguntas. 608 01:08:25,135 --> 01:08:27,719 Mísero. Decir verdad. 609 01:08:27,802 --> 01:08:29,386 ¿Viniste aquí para matarme? 610 01:08:29,469 --> 01:08:32,844 Idiota de culto. 611 01:08:32,927 --> 01:08:38,807 Muérete, mierda. ¡Morir! 612 01:08:50,010 --> 01:08:54,594 Cálmate. cálmate y te dejaré ir. 613 01:08:55,427 --> 01:08:58,677 ¿Quieres saber por qué tu ¿Madre fue enterrada allí? 614 01:08:59,885 --> 01:09:01,135 ¿No lo sabes? 615 01:09:01,969 --> 01:09:06,635 Sólo digo una fortuna y hacer algún exorcismo. 616 01:09:07,344 --> 01:09:09,261 Eso es todo. 617 01:09:09,344 --> 01:09:10,844 Estabas allí. 618 01:09:10,927 --> 01:09:12,010 ¿Eh? 619 01:09:12,594 --> 01:09:14,927 Pero tú no eres el asesino. 620 01:09:16,302 --> 01:09:20,885 Sí. Sólo estoy realizando un espectáculo. 621 01:09:21,635 --> 01:09:23,760 quiero hablar con el uno que realmente lo hizo. 622 01:09:25,552 --> 01:09:27,260 ¿Dónde están? 623 01:09:28,302 --> 01:09:33,510 Entonces. ¿Viniste aquí? para preguntar donde estan? 624 01:09:54,969 --> 01:09:59,885 ¿Cómo puedo saber dónde está Paek? 625 01:10:08,969 --> 01:10:10,827 ¿No es el momento de 'recoger'? 626 01:10:17,552 --> 01:10:18,952 Hiciste tus estudios. 627 01:10:32,135 --> 01:10:34,660 O tú o yo podríamos morir hoy. 628 01:10:52,385 --> 01:10:56,077 Paek partió. voy a buscar por las pruebas. 629 01:11:00,802 --> 01:11:03,052 ¿Por qué fue liberado Shim Gwang-woon? 630 01:11:04,302 --> 01:11:06,344 Después de 48 horas. 631 01:11:08,510 --> 01:11:10,969 ¿Conseguiste la evidencia? 632 01:11:11,719 --> 01:11:15,094 ¿Recuerdas a Sungjoo-dong? ¿Caso de madre soltera en 2009? 633 01:11:16,094 --> 01:11:18,385 Ey. Han pasado 13 años. 634 01:11:19,344 --> 01:11:22,052 Jung Do-woon es el hijo de esa mujer desaparecida, Oh Jin-sook. 635 01:11:23,469 --> 01:11:26,261 Jung es el primer reportero. 636 01:11:26,344 --> 01:11:27,784 cuando Lee Ho-joon fue encontrado envenenado. 637 01:11:28,302 --> 01:11:30,677 Además, la madre de Jung, 638 01:11:31,244 --> 01:11:34,719 Oh había recibido un exorcismo de Calce antes de que ella desapareciera. 639 01:11:34,802 --> 01:11:40,886 ¿Quieres decir que hay algún tipo de conexión entre Shim y Lee? 640 01:11:40,969 --> 01:11:46,219 Lee era un habitual del Casa de oración todopoderosa. 641 01:11:47,844 --> 01:11:50,427 Bueno. Sabes por qué me gustas. 642 01:11:51,635 --> 01:11:53,010 ¿También te gusto? 643 01:11:55,219 --> 01:11:56,302 Seguro. 644 01:11:57,552 --> 01:12:00,010 No dices sobre intuiciones o sentimientos. 645 01:12:00,677 --> 01:12:02,927 Los detectives no se dejan llevar por sus agallas. 646 01:12:03,010 --> 01:12:04,052 Los chamanes lo hacen. 647 01:12:04,969 --> 01:12:07,052 Debe haber una lista de los creyentes Todopoderosos. 648 01:12:33,219 --> 01:12:35,260 Úselo o desperdiciará el suyo. 649 01:13:21,260 --> 01:13:24,010 La droga funciona mejor en los jóvenes. 650 01:13:27,094 --> 01:13:28,552 Hermano. Por favor bájate. 651 01:13:30,302 --> 01:13:33,177 - Oye, muchacho. - Sí. 652 01:13:35,677 --> 01:13:37,469 ¿Estamos aquí? 653 01:13:48,885 --> 01:13:51,427 Es hora de orar por tu madre. 654 01:13:52,969 --> 01:13:53,844 Darte dinero, dinero. 655 01:13:53,927 --> 01:13:55,844 No te molestes. Ora primero. 656 01:13:55,927 --> 01:13:57,927 Efectivo después de la respuesta. 657 01:13:58,010 --> 01:13:59,260 Bueno. 658 01:13:59,802 --> 01:14:04,260 ¿Por qué rezamos en un lugar como este? 659 01:14:04,885 --> 01:14:07,594 Necesitamos matar el mal espíritus para una mejor oración. 660 01:14:13,469 --> 01:14:14,677 Vamos. 661 01:14:15,969 --> 01:14:17,219 Ir. 662 01:14:31,594 --> 01:14:32,760 ¿Quién es ese? 663 01:14:34,094 --> 01:14:37,552 Ayudante. Por mi pierna. 664 01:14:38,094 --> 01:14:41,552 El es bueno. Un pasante. 665 01:14:59,552 --> 01:15:02,052 La salvación de Dios 666 01:15:25,219 --> 01:15:26,802 Por favor, espera. 667 01:15:28,052 --> 01:15:29,552 ¿Qué es esto? 668 01:15:30,927 --> 01:15:34,677 Mantenlo fuerte. Te hace sentir bien. 669 01:15:36,052 --> 01:15:37,469 Su cabeza. 670 01:15:39,052 --> 01:15:40,510 Cógelo. 671 01:15:42,635 --> 01:15:43,802 ¿Indulto? 672 01:15:44,344 --> 01:15:45,677 Cabeza. 673 01:15:50,302 --> 01:15:52,635 Lo haré, lo haré. 674 01:16:20,677 --> 01:16:22,677 El primero es el más difícil. 675 01:16:42,719 --> 01:16:44,719 Empecemos. 676 01:17:58,302 --> 01:18:00,260 ¿Seguro que lo manejas? 677 01:18:12,094 --> 01:18:16,760 Con esto puedo ver lo invisible. 678 01:19:02,510 --> 01:19:06,427 ¡Maldita sea, olvida todo esto! 679 01:19:06,969 --> 01:19:10,469 ¡Bueno! Soy un pecador. ¡Pecador! 680 01:19:10,552 --> 01:19:13,886 Pero ¿por qué diablos hacerlo? ¡Tengo toda la culpa! 681 01:19:13,969 --> 01:19:16,052 ¡Por qué! ¡Por qué! 682 01:19:16,135 --> 01:19:17,719 ¿Qué estás haciendo? 683 01:19:21,344 --> 01:19:22,760 ¿Por qué? 684 01:19:24,885 --> 01:19:26,619 ¿Aún quieres ocultarlo? 685 01:19:29,302 --> 01:19:31,427 ¡El hijo de Oh Jin-sook está aquí! 686 01:19:32,844 --> 01:19:34,010 ¿Hice eso? 687 01:19:34,719 --> 01:19:38,636 ¡Tú hiciste eso! Sólo hice un exorcismo. 688 01:19:38,719 --> 01:19:44,052 Pero al día siguiente vi el Artículo sobre una mujer desaparecida. 689 01:19:47,177 --> 01:19:50,511 Entonces supe que eres una muchacha loca. 690 01:19:50,594 --> 01:19:53,052 Lo eres, ¿no? 691 01:19:53,635 --> 01:19:56,594 Entonces, ¿y qué? ¿Qué vas a hacer? 692 01:19:56,677 --> 01:19:59,469 ¡Haz tu trabajo! 693 01:20:11,427 --> 01:20:16,636 Entonces. ¿Ahora viniste aquí y me mataste? 694 01:20:16,719 --> 01:20:18,802 ¿Mátame? 695 01:20:23,969 --> 01:20:26,594 Seguro. Mátame. 696 01:20:27,094 --> 01:20:30,844 ¡Mátame! ¡Mátame! 697 01:20:31,635 --> 01:20:33,010 ¡Mátame! 698 01:21:03,177 --> 01:21:05,510 ¿Qué estás haciendo? Contrólate. 699 01:21:16,260 --> 01:21:19,511 No está muerto sino dormido. 700 01:21:19,594 --> 01:21:21,177 Lázaro, sal. 701 01:21:21,260 --> 01:21:23,260 ¿Qué estás haciendo ahora? 702 01:21:23,844 --> 01:21:25,177 ¿Poseído por un fantasma? 703 01:21:28,260 --> 01:21:32,219 ¿Dedicaste Oh así? 704 01:21:38,385 --> 01:21:40,719 ¿De qué estás hablando? ¿Eh? 705 01:21:40,802 --> 01:21:42,547 ¿Eras tú? ¿Lo has hecho? 706 01:21:45,427 --> 01:21:47,047 Viniste aquí para eso. 707 01:21:49,594 --> 01:21:51,594 ¿Y qué? ¿Qué? 708 01:21:58,719 --> 01:22:02,635 Un teléfono inteligente es Satanás. Satán. 709 01:22:06,010 --> 01:22:08,219 Los que han hecho es bueno resucitará para vivir. 710 01:22:08,302 --> 01:22:10,636 Los que lo han hecho es malo. se levantará para ser condenado. 711 01:22:10,719 --> 01:22:14,052 te digo, no resistir a una persona malvada. 712 01:22:14,135 --> 01:22:15,805 Si alguien te abofetea en la mejilla derecha, 713 01:22:15,888 --> 01:22:17,385 Ponles la otra mejilla. 714 01:22:19,635 --> 01:22:21,427 ¿Qué beneficio obtuviste en ese momento? 715 01:22:22,135 --> 01:22:24,219 de aquello de lo que ahora te avergüenzas? 716 01:22:25,927 --> 01:22:28,012 Esas cosas resultan en la muerte. 717 01:22:28,095 --> 01:22:29,886 Porque la paga del pecado es muerte. 718 01:22:29,969 --> 01:22:32,011 Pero el don de Dios es vida eterna. 719 01:22:32,094 --> 01:22:34,136 en Cristo Jesús nuestro Señor. 720 01:22:34,219 --> 01:22:35,386 Si no está poseído... 721 01:22:35,469 --> 01:22:39,594 Confiesa tus pecados. Arrepiéntete de tus pecados. 722 01:22:40,135 --> 01:22:41,135 pedir perdon, 723 01:22:43,244 --> 01:22:44,635 entonces te perdonaré. 724 01:22:45,219 --> 01:22:46,844 ¿Segunda venida de Cristo? 725 01:22:46,927 --> 01:22:49,427 Gong. ¡Callarse la boca! 726 01:22:49,510 --> 01:22:51,760 ¿Sabes por qué sigue sufriendo? 727 01:22:52,802 --> 01:22:53,885 ¿OMS? 728 01:22:54,969 --> 01:22:56,302 Tu hijo. 729 01:22:59,427 --> 01:23:00,635 ¿Mi hijo? 730 01:23:03,385 --> 01:23:05,760 Está enfermo por culpa de este lugar. 731 01:23:07,219 --> 01:23:08,677 ¡Gong Woon Chul! 732 01:23:10,385 --> 01:23:12,844 ¡Los espíritus malignos están por todos lados! 733 01:23:21,552 --> 01:23:24,094 ¿Cómo puede curarse? 734 01:23:25,969 --> 01:23:31,761 ¿Puedo? ¿Qué puedo hacer por ¿curar a mi Sun-woo? 735 01:23:31,844 --> 01:23:33,761 ¡Gong! 736 01:23:33,844 --> 01:23:36,302 Señor. ¡Hágamelo saber! 737 01:23:37,010 --> 01:23:37,886 ¿Qué? 738 01:23:37,969 --> 01:23:42,307 ¿Qué tengo que hacer? 739 01:23:42,802 --> 01:23:46,052 No está muerto sino dormido. 740 01:23:50,469 --> 01:23:52,594 No hay salvación sin sacrificio. 741 01:23:53,302 --> 01:23:55,844 Como Abraham ofreció Isaac a Dios. 742 01:23:57,094 --> 01:24:00,635 No está muerto sino dormido. 743 01:24:04,594 --> 01:24:06,257 Perdónanos. 744 01:24:09,785 --> 01:24:13,886 Perdónanos. Nosotros somos gente devota. 745 01:24:13,969 --> 01:24:16,635 ¿Estás loco? 746 01:24:22,219 --> 01:24:24,052 Para tu hijo, 747 01:24:25,885 --> 01:24:27,427 ¿No puedes matar solo un mal? 748 01:24:28,427 --> 01:24:32,177 Hermano, castígalo. 749 01:24:34,135 --> 01:24:37,510 ¡Hermano, despierta! 750 01:24:46,594 --> 01:24:52,010 No sabes lo que hice para salvarlo. 751 01:24:53,719 --> 01:24:58,094 ¡No sabes lo que hice por mi chico! 752 01:24:59,302 --> 01:25:02,177 ¿Cómo pudiste hacer esto? a mi? ¿Cómo pudiste? 753 01:25:18,135 --> 01:25:19,385 Cariño... 754 01:25:29,010 --> 01:25:30,885 Para salvar a Sun-woo. 755 01:26:39,635 --> 01:26:42,719 Lista de congregaciones 756 01:27:18,094 --> 01:27:19,427 ¡Pandilla de detectives! 757 01:27:19,927 --> 01:27:20,969 ¡Teniente! 758 01:27:25,427 --> 01:27:26,719 ¿Estás bien? 759 01:27:32,510 --> 01:27:33,969 - Detective. - Sí. 760 01:27:36,469 --> 01:27:37,760 ¿Está bien, señorita? 761 01:27:53,757 --> 01:27:58,757 Centro de emergencias 762 01:28:07,969 --> 01:28:09,011 ¡Disculpe! 763 01:28:09,094 --> 01:28:10,719 ¿Hay alguien aquí? 764 01:28:10,802 --> 01:28:12,011 ¡Disculpe! 765 01:28:12,094 --> 01:28:14,761 ¡Aquí! ¡Doctor! ¿Alguien? 766 01:28:14,844 --> 01:28:17,427 Aquí. ¡Por favor abre la puerta! 767 01:28:17,510 --> 01:28:18,384 Doctor por favor. 768 01:28:18,467 --> 01:28:20,677 ¡Hay un paciente aquí! 769 01:28:42,885 --> 01:28:45,219 Aquellos que han hecho es bueno resucitará para vivir. 770 01:28:45,302 --> 01:28:47,802 Los que lo han hecho es malo se levantará para ser condenado. 771 01:28:47,885 --> 01:28:51,427 Te digo que no resistir a una persona malvada. 772 01:28:51,510 --> 01:28:52,923 Si alguien te abofetea en la mejilla derecha, 773 01:28:52,947 --> 01:28:54,302 ponles la otra mejilla. 774 01:28:54,385 --> 01:28:55,177 ¡Amén! 775 01:28:55,260 --> 01:28:58,761 No está muerto sino dormido. 776 01:28:58,844 --> 01:29:00,719 ¡Amén! 777 01:29:01,885 --> 01:29:03,969 No hay salvación sin sacrificio. 778 01:29:04,594 --> 01:29:06,636 Como Abraham ofreció a Isaac a Dios. 779 01:29:06,719 --> 01:29:07,802 ¡Amén! 780 01:29:07,885 --> 01:29:11,010 No está muerto sino dormido. 781 01:29:14,552 --> 01:29:20,010 Amén. Amén. Amén... 782 01:29:23,385 --> 01:29:24,969 Amén. 783 01:30:00,844 --> 01:30:03,010 Porque la paga del pecado es muerte. 784 01:30:03,885 --> 01:30:06,594 Como Abraham ofreció Isaac a Dios. 785 01:30:07,469 --> 01:30:11,885 No está muerto sino dormido. 786 01:30:16,757 --> 01:30:19,677 Pesticida 787 01:30:49,802 --> 01:30:52,135 Ella no está muerta... 788 01:30:54,344 --> 01:30:56,677 pero dormido. 789 01:31:51,302 --> 01:31:52,594 ¿Estás bien? 790 01:31:53,302 --> 01:31:56,844 Sí. ¿Y tú? 791 01:32:01,385 --> 01:32:04,052 ¿Ese es tu bebé? 792 01:32:10,010 --> 01:32:11,094 Sí. 793 01:32:11,969 --> 01:32:14,970 El bebé... 794 01:32:15,053 --> 01:32:16,885 ¿Está bien? 795 01:32:18,177 --> 01:32:19,302 Sí. 796 01:32:19,969 --> 01:32:21,802 Es una bendición. 797 01:32:22,302 --> 01:32:23,302 ¿Perdón? 798 01:32:23,802 --> 01:32:25,802 Una vida 799 01:32:25,885 --> 01:32:28,552 es una bendición. 800 01:32:29,385 --> 01:32:31,802 El cielo nos envió 801 01:32:32,552 --> 01:32:34,885 este regalo. 802 01:32:36,719 --> 01:32:40,386 Incluso para mí, que no puedo escuchar ni hablar, 803 01:32:40,469 --> 01:32:43,344 hay una razón para nacer. 804 01:32:43,427 --> 01:32:44,635 Tú, 805 01:32:46,719 --> 01:32:48,136 Yo, 806 01:32:48,219 --> 01:32:49,636 y este bebé. 807 01:32:49,719 --> 01:32:56,344 Todos los seres vivos merecen ser vividos. 808 01:33:25,844 --> 01:33:28,552 Lista de congregaciones 809 01:33:50,635 --> 01:33:52,219 Empecemos. 810 01:33:52,302 --> 01:33:55,969 Hace 13 años. un joven y prometedor Paek Soo-yeon. 811 01:33:56,552 --> 01:33:58,385 Ella tuvo un niño, 812 01:33:58,468 --> 01:34:00,594 que padecía una enfermedad desconocida. 813 01:34:01,219 --> 01:34:03,595 Ella luchó por salvar al niño. 814 01:34:03,678 --> 01:34:06,547 y no dejó piedra sin remover. 815 01:34:07,052 --> 01:34:08,594 ella parece haber caído 816 01:34:08,677 --> 01:34:10,219 por la Iglesia Todopoderosa en desesperación. 817 01:34:10,302 --> 01:34:11,427 Entonces. 818 01:34:11,510 --> 01:34:13,177 Oh Jin-sook, igual que Paek. 819 01:34:13,260 --> 01:34:17,677 Ella dedicó dinero y cuello de gallo para salvar a su hijo. 820 01:34:17,760 --> 01:34:19,719 Entonces, ese 'Gleaner', 821 01:34:19,802 --> 01:34:23,969 Sí, Paek es el espigador. del registro telefónico de Oh. 822 01:34:24,719 --> 01:34:28,595 Paek creía en el sacrificio humano 823 01:34:28,678 --> 01:34:30,302 para curar y convencer Oh. 824 01:34:31,052 --> 01:34:32,760 Iluminación de gas. 825 01:34:33,594 --> 01:34:36,969 Ella indujo a Oh a dedicarse a Dios. 826 01:34:38,177 --> 01:34:41,511 Oh te acostaste en el altar tomando drogas 827 01:34:41,594 --> 01:34:45,467 y Paek hizo que Gong realmente la matara. 828 01:34:47,469 --> 01:34:49,469 ¿El niño mejoró de verdad? 829 01:34:49,552 --> 01:34:51,678 Espeluznante coincidencia. 830 01:34:51,761 --> 01:34:54,511 El niño se mejoró en ese momento. 831 01:34:54,594 --> 01:34:57,219 Por eso Paek cayó profundamente en este ritual frenéticamente. 832 01:34:57,719 --> 01:34:59,345 Pero el niño volvió a enfermarse el año pasado. 833 01:34:59,428 --> 01:35:01,802 10 años después de eso. 834 01:35:01,885 --> 01:35:05,964 Paek pensó que necesitaba un hijo más joven. 835 01:35:06,048 --> 01:35:07,344 y un hombre más sano esta vez. 836 01:35:07,427 --> 01:35:11,052 ¿Qué tan enfermo está el niño? ¿Es incurable? 837 01:35:11,135 --> 01:35:14,552 Eso es ambiguo. no lo hace Parece una enfermedad real. 838 01:35:14,635 --> 01:35:18,552 Es más como el de Paek. ilusión u obsesión. 839 01:35:18,635 --> 01:35:19,927 Obsesión... 840 01:35:20,760 --> 01:35:23,302 Ladrando al árbol equivocado. 841 01:35:24,302 --> 01:35:26,552 ¿Está el niño en el hospital ahora? 842 01:35:26,635 --> 01:35:27,677 Sí, señor. 843 01:35:27,760 --> 01:35:30,928 Tenían un tranquilizante en la botella. 844 01:35:31,011 --> 01:35:32,761 Eso es similar a la droga de mi hijo. 845 01:35:32,844 --> 01:35:35,469 podrían haber matado al niño por salvarlo. 846 01:35:35,552 --> 01:35:37,719 Sí, es así. 847 01:35:39,052 --> 01:35:40,594 ¿Cuál es la causa de la muerte de Gong? 848 01:35:40,677 --> 01:35:42,178 La causa de la muerte de Gong es 849 01:35:42,261 --> 01:35:44,469 daño a múltiples órganos por envenenamiento. 850 01:35:44,552 --> 01:35:46,219 Cuando tomas pesticidas, 851 01:35:46,302 --> 01:35:48,512 mueres despues de vomitar sangre durante una semana, 852 01:35:48,595 --> 01:35:52,469 No murió en el acto, dijo el forense. 853 01:35:54,010 --> 01:35:55,469 Gong Woon Chul. 854 01:35:57,219 --> 01:35:58,552 Es un suicidio, ¿verdad? 855 01:36:01,969 --> 01:36:06,844 He revisado el clip que enviaste. 856 01:36:09,469 --> 01:36:11,428 Pero me gustaría saber las circunstancias. 857 01:36:11,511 --> 01:36:14,052 antes y después de ese clip. 858 01:36:14,927 --> 01:36:18,552 Sí. Te diré la verdad. 859 01:36:20,094 --> 01:36:22,636 ¿Por qué lo grabaste? 860 01:36:22,719 --> 01:36:24,427 Quería dejar pruebas. 861 01:36:26,469 --> 01:36:28,262 ¿Hay algo que quieras decirme? 862 01:36:28,345 --> 01:36:30,927 ¿Más sobre el caso? 863 01:36:32,052 --> 01:36:33,885 Lo viste todo. 864 01:36:35,427 --> 01:36:36,427 Padre. 865 01:36:41,552 --> 01:36:43,135 ¿Querías...? 866 01:36:45,219 --> 01:36:46,597 ¿Matar a Paek Soo-yeon? 867 01:36:52,552 --> 01:36:57,094 Hace 13 años, un niño perdió a su madre. 868 01:36:58,177 --> 01:37:02,510 Y otra vez, otro El niño perdió a sus padres. 869 01:37:03,594 --> 01:37:05,177 Ahora... 870 01:37:08,135 --> 01:37:09,135 yo puse 871 01:37:13,077 --> 01:37:14,719 el fin de la oscuridad. 872 01:37:21,302 --> 01:37:22,844 Lista de congregaciones 873 01:37:24,802 --> 01:37:26,035 La guerra... 874 01:37:29,177 --> 01:37:30,577 apenas comienza. 875 01:37:34,135 --> 01:37:36,636 ¡No, espera! ¡No sabes nada! 876 01:37:36,719 --> 01:37:39,761 Mi mamá morirá si me voy ahora. 877 01:37:39,844 --> 01:37:43,677 ¡Por favor! no lo sabes sobre cualquier cosa, detectives. 878 01:37:43,760 --> 01:37:46,511 ¡Hay algo que no sabes! 879 01:37:46,594 --> 01:37:50,010 ¡Idiotas! ¡Déjame ir, vete! 880 01:37:56,094 --> 01:37:57,594 Señorita. 881 01:37:59,344 --> 01:38:00,094 ¿Sí? 882 01:38:00,177 --> 01:38:03,469 Debes ser tú quien me llevó al hospital. 883 01:38:05,510 --> 01:38:07,885 Sí. Sun-woo. 884 01:38:08,885 --> 01:38:13,427 Me dijeron que identificara el cuerpo. 885 01:38:15,135 --> 01:38:16,219 Ah... 886 01:39:16,260 --> 01:39:19,052 El bebé sobrevivió milagrosamente. 887 01:39:23,427 --> 01:39:25,427 ¿Cómo está el bebé? 888 01:39:26,635 --> 01:39:31,552 Un poco pronto para estar seguro. Pero nada amenazador ahora. 889 01:39:34,052 --> 01:39:35,702 ¿Alguna discapacidad? 890 01:39:36,427 --> 01:39:39,302 Es posible. 891 01:39:40,594 --> 01:39:42,910 Es hora de decidir. 892 01:40:09,260 --> 01:40:10,635 Padre. 893 01:40:11,302 --> 01:40:12,677 Es del padre John. 894 01:40:12,760 --> 01:40:14,094 Gracias. 895 01:40:26,677 --> 01:40:28,094 Estás aquí. 896 01:40:30,010 --> 01:40:31,552 ¿Quieres un poco? 897 01:40:32,385 --> 01:40:33,427 Lo dejo. 898 01:40:37,760 --> 01:40:39,135 Padre. 899 01:40:41,052 --> 01:40:42,760 He cometido un gran pecado. 900 01:40:43,535 --> 01:40:45,469 Aceptaré mi castigo. 901 01:40:49,677 --> 01:40:53,577 Dios nos perdona a todos. 902 01:40:56,094 --> 01:40:58,077 ¿Por qué no me castiga? 903 01:41:03,427 --> 01:41:05,119 No preguntaré. 904 01:41:06,844 --> 01:41:08,635 No hace falta que me digas nada. 905 01:41:13,844 --> 01:41:18,052 Y esto es del padre John. 906 01:41:28,677 --> 01:41:30,385 A mi hijo Michael, 907 01:41:31,552 --> 01:41:34,135 Debes estar exhausto, Do-woon. 908 01:41:34,885 --> 01:41:37,512 Atravesaste la oscuridad 909 01:41:37,595 --> 01:41:40,635 y ahora ser sacerdote. 910 01:41:42,260 --> 01:41:45,135 Es una pena que no pude estar ahí contigo 911 01:41:46,327 --> 01:41:48,427 y lamento irme así. 912 01:41:49,969 --> 01:41:54,802 Toda la verdad la encontré hace mucho tiempo, 913 01:41:55,594 --> 01:41:58,385 Lo encontré en el confesionario. en nombre de Dios. 914 01:41:59,719 --> 01:42:04,135 Lo siento mucho 915 01:42:05,807 --> 01:42:07,760 que no te dije la verdad. 916 01:42:09,052 --> 01:42:12,010 No puedo permanecer en el sacerdocio 917 01:42:13,410 --> 01:42:15,844 y volver al profano. 918 01:42:16,344 --> 01:42:18,719 Por favor no me perdones 919 01:42:20,177 --> 01:42:22,094 por toda mi culpa. 920 01:42:23,427 --> 01:42:26,010 Y mi querido padre Michael, 921 01:42:26,677 --> 01:42:33,177 seguro que serás un guardián sincero y sabio. 922 01:42:35,302 --> 01:42:37,952 Siempre oraré por ti. 923 01:42:40,635 --> 01:42:42,467 Atentamente. 924 01:42:44,035 --> 01:42:45,077 Lee Jong Hwan. 925 01:42:56,802 --> 01:43:00,470 Puedes ver aquí el organigrama 926 01:43:00,553 --> 01:43:03,469 de la Iglesia de Todopoderoso en el país. 927 01:43:03,552 --> 01:43:07,886 Aproximadamente 2.000 congregaciones Estamos aquí en Corea ahora. 928 01:43:07,969 --> 01:43:12,135 Los cazaremos este año. 929 01:43:15,302 --> 01:43:18,535 Mira, el Cordero de Dios 930 01:43:19,302 --> 01:43:21,285 que quita el pecado del mundo. 931 01:43:22,635 --> 01:43:25,785 Bienaventurado el que comerá la fiesta de Dios. 932 01:43:26,552 --> 01:43:29,927 Seré sanado. 933 01:44:08,677 --> 01:44:11,260 Insistió en confesarse contigo. 934 01:44:21,302 --> 01:44:23,427 Que Dios te ayude a conocer tus pecados. 935 01:44:25,035 --> 01:44:27,885 y confiar en su misericordia. 936 01:44:28,844 --> 01:44:30,094 Amén. 937 01:44:30,660 --> 01:44:32,302 Bendíceme porque he pecado. 938 01:44:33,969 --> 01:44:37,302 Pecado imperdonable. 939 01:44:37,385 --> 01:44:40,260 No hay pecado imperdonable. 940 01:44:40,802 --> 01:44:45,344 Por mi culpa, mucha gente murió. 941 01:44:45,969 --> 01:44:49,327 Porque estoy enfermo. Porque soy un pecador. 942 01:44:49,927 --> 01:44:53,635 Mis padres quitaron la vida a tantas personas. 943 01:44:55,260 --> 01:44:57,427 Sin mi, 944 01:44:57,910 --> 01:45:04,160 No habrían matado a nadie. 945 01:45:05,677 --> 01:45:08,660 Fueron brutalmente asesinados. 946 01:45:10,010 --> 01:45:13,427 Por favor, perdóname. 947 01:45:16,969 --> 01:45:20,177 Y perdona a mis padres 948 01:45:21,177 --> 01:45:25,885 por sus malas acciones a tú y tu madre. 949 01:45:30,927 --> 01:45:32,760 En el nombre de Dios, 950 01:45:38,219 --> 01:45:43,969 el Hijo y el Espíritu Santo, 951 01:45:48,719 --> 01:45:51,052 Os absuelvo de vuestros pecados. 952 01:45:53,510 --> 01:45:54,844 Amén. 953 01:46:14,760 --> 01:46:18,427 ¿Qué tal la chaqueta? ¿Encaja? Se ve bien. 954 01:46:25,844 --> 01:46:27,885 Señorita. 955 01:46:28,802 --> 01:46:31,427 No pude responder al Padre. 956 01:46:31,510 --> 01:46:33,094 ¿Responderle? 957 01:46:33,177 --> 01:46:38,552 El padre me dijo que Había matado a mis padres. 958 01:46:41,219 --> 01:46:42,952 No dije nada. 959 01:46:50,010 --> 01:46:51,386 ¿Eh? 960 01:46:51,469 --> 01:46:52,869 ¿Qué tengo que hacer? 961 01:47:02,969 --> 01:47:05,302 ¿Qué es lo que quieres hacer? 962 01:47:05,885 --> 01:47:07,760 ¿Puedo pensar en ello? 963 01:47:28,719 --> 01:47:29,969 Yo maté. 964 01:47:35,760 --> 01:47:39,677 yo maté... 965 01:47:42,452 --> 01:47:44,177 Tus padres, hermano. 966 01:47:46,677 --> 01:47:48,219 No me perdones... 967 01:47:58,469 --> 01:48:00,885 por mis malas acciones. 968 01:50:18,597 --> 01:50:23,719 Sólo Dios lo sabe todo